sticker price

美 　英

• n.（尤指汽車的）標價
• 網(wǎng)絡(luò)定價；車的標牌價格；標簽價

詞形變化

復數(shù)：sticker prices  

英漢解釋

n.	1. the retail price of a car, marked on a sticker shown in the car window

例句

Do everything sell at the sticker price? Are there discounts ? How much will it be?

店內(nèi)商品都是按標價出售嗎？是否可以打折？折扣是多少？

Also, in car sticker price fashion, there never seems to ever be a reason to pay retail on a mattress.

和汽車定價銷售一樣，似乎在這里你永遠找不到理由來證明買的這張床墊其實就是零售價。

However, for similar reductions, the sticker price of diesels would be much higher than improved gasoline and hybrid gas-electric vehicles.

但是，相同的節(jié)能量，柴油車的造價比汽油車和混和車的造價高。

That suggests a sticker price of at least $30, 000 before taxes for a mid-range version.

這意味著一個中等版本的車稅前標價至少為三萬美元。

But that prompts a question: With a sticker price of more than $40, 000, would sales of electric cars be hopping without a tax subsidy?

但這就讓人想到到了一個問題——電動汽車的售價高于40000美元，如果沒有政府的稅收減免，電動汽車還能在市場競爭中取得一席之地嗎？

Whether it's clothing, books or iPods, buying used and refurbished items can save you a pretty penny off the sticker price.

無論是衣服，書還是ipods，買二手的和翻新的可以讓你從標價簽里節(jié)約一大筆錢。

UK customers will have to wait a bit longer to find out their sticker price.

英國客戶將不得不稍等一下，找出他們標價。

Don't Fixate on Sticker Price. At expensive private colleges, only a small fraction of the students pay the full bill.

不要過于看重標定價格：即使是在昂貴的私立大學，也僅有一小部分學生需要支付全額學費。

If you rent the battery rather than buying it, that becomes a running cost (like petrol) and the sticker price of the car drops accordingly.

如果電池是租的而不是買的，那么它將變成流動成本（諸如汽油），并且汽車的固有價值會相應(yīng)下降的。

Of course, orders this big enjoy substantial, undisclosed discounts from the sticker price.

當然，這樣的巨額訂單能夠在標價的基礎(chǔ)上大幅打折，只是具體折扣沒有公開。

This was a great price considering the sticker price was listed at $21, 000.

這價格是不可思議的，要知道它的標價可是2.1萬美元。

There's the cash price, or sticker price, and there's the discounted cash price you might get if you ask.

這里有現(xiàn)金最低價或者是掛牌價，如果你進一步詢問的話還會有打折的現(xiàn)金最低價。

Just like the auto industry, we have a sticker price and we have the price people really pay.

正如汽車產(chǎn)業(yè)里面，有個建議零售價，總有人會付那么多。

Can you come down on the (sticker price)?

你能把那標價降下來嗎？

But when you're shopping at a charity store, pay the sticker price.

但是如果在慈善店里買東西的話，按標價付費吧。

Don't use the sticker price as your gauge when negotiating a deal.

當你在商討汽車價錢的時候別以商家的標價作為標準。

And you should absolutely not buy if dealers begin demanding the sticker price or above for new cars.

如果經(jīng)銷商要求按官方指導價或溢價銷售新車，那么你絕對不該買。

I chose to buy this phone with a 1 year contract, making the sticker price for the handset $299.

我買這部手機時簽了一年使用合同，標價299美元。

Sticker price for the well-equipped Titanium is about $25, 000.

配置良好的鈦版福克斯標價約25,000美元。

He's never met a sticker price he didn't like.

他還沒碰過一個不喜歡的標價呢。

The sticker price is $1. 8 billion, a fraction of the $6. 45 billion that Ford paid for Volvo in 1999.

福特1999年以64.5億美元的價格收購沃爾沃，如今以18億美元的標價出售，僅僅相當于當年的三分之一。

The Volt carries a sticker price of $41, 000 for 2011; a 2012 model with less standard equipment will be available for $39, 995.

2011款Volt的標價是41,000美元；省去一些標準配置的2012款售價為39,995美元。

That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.

那輛雙門車真美，是吧？比標價還要便宜四成而且還只是兩年車。里程數(shù)也低。

Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old.

比標價還要便宜四成而且還只是兩年車。

Here's a look at some notable 2010 vehicles with a sticker price of $25, 000 or less without options

下面簡單介紹部分裸車標價為25,000美元（含）以下的引人注目的2010款車型